Hallo JoMa
Das Ticket Lenzburg-Genf ist nur bis zum Bahnhof Genève und nicht weiter bis zur Grenze gültig. Da der Interrail-Pass für Frankreich jedoch, wie Interrail auf seiner Webseite schreibt, auch bis Genf gültig ist, musst du kein zusätzliches Ticket kaufen.
Beste Grüsse
Bahnfan09