Hallo PhGoetschi
Du musst dich nicht für deine Meinung entschuldigen🙂.
Es wurde mittlerweile dazu ein entsprechender Vorstoss priorisiert und in die Pipeline zur Entwicklung gegeben. Dazu bin ich hier in der Community, um den Puls zu fühlen und im Team SBB die Needs bei unseren Userinnen und Usern abzubilden. Ich kann Ihnen aktuell leider noch keinen fixen Termin geben wann wir dies in die App bringen, aber es geht nun definitiv vorwärts.
Warum dies bei Android so lange dauerte? Wir müssen dies bei Android selber entwickeln und in die App einbauen. Die Spracheinstellung wird dann in der App selber sein. Bei iOS ist die Auswahl schon länger möglich, da bietet aber eben iOS diese Einstellung an und wir mussten das nicht in die App einbauen.
Alles mit Mehraufwand wir dann auf die Waage gelegt (Welcher Aufwand für die Entwicklung, welcher (messbarer) Nutzen für die grosse Mehrheit der App-Nutzer (3.5 Mio aktive Nutzer jeden Tag) und die entsprechende Prio festgelegt. Im Vergleich mit anderen Tasks, die wir umsetzen wollten und einige mussten wir auch, war die Prio der Sprachwahl nicht so hoch und darum ging dieses Feature bisher noch nicht weiter im Prozess.
Gruess Carlo
@gottardop @Zbirozbiro und @NicolasK: FYI