Hallo mike-kfed
Danke vielmal für den Hinweis. Hier ist wirklich etwas nicht in Ordnung. Ich habe es an die Verantwortlichen weitgeleitet, damit es korrigiert werden kann. Der Trick von @11407 funktioniert super, falls man nicht auf die Korrektur warten möchte und den Kauf für die 1.Klasse jetzt schon tätigen möchte.
In diesem Fenster auf den grauen Zurück-Button klicken (nicht auf den roten Weiter-Button):

Nun erscheint die Auswahl für 1.Klasse und der Kauf-Prozess kann normal mit “Weiter” fortgesetzt werden:

Wir wünschen unvergessliche und erstklassige Reisen mit dem Sommer-Schnupper GA.
@11407: Herzlichen Dank für die Info und für diesen super Tipp!
Liebe Grüsse
Nicole