Hello Mstein
Go to the SBB Mobile app, Tab ‘Shop & Services’ ⟶ ‘Day Passes Switzerland’ ⟶ ‘Saver Day Pass’, there you should be able to purchase it.
Can you please let us know his date of birth and for which date you want to purchase a Saver Day Pass for him?
Kind regards,
Roland