Hallo Rebalbr
Wir hatten auf unserer Rückreise von Hamburg nach Basel Ende Mai 2022 ebenfalls Sitzplätze im Wagen 10. Bei uns waren es die Sitzplatznummern 22+23. Diese Plätze befanden sich zwar im gleichen Wagen wie der Speisewagen, jedoch nicht direkt im Speisewagen. Es waren ganz normale Sitzplätze. Es gab dort eine Türe zwischen unserem Bereich und dem Bordrestaurant. Ich vermute, dass sich diese Türe auf der Grafik von @StéphanieB zwischen den blauen Sitzen mit einer Nummer und dem rot-orangen Bereich befindet.
Ich vermute, dass dies bei euch auch so sein wird. Aber garantieren kann ich dies natürlich nicht, da verschiedene Zugtypen auf dieser Strecke eingesetzt werden.
Liebe Grüsse