Hallo Edu
Bei uns ist dies auf eine andere Art und Weise möglich. Direkt so, wie von dir beschrieben, ist es nicht möglich. Jedoch, wenn du die Verbindung im Fahrplan aufklappst, siehst du mittels dem roten Punkt auf der Zugsstrecke, wo sich der Zug grad befindet. So siehst du auch vorherige Haltestellen, bzw. die ganze Strecke die der Zug macht, aufgelistet. Ansonsten ist mit der Zugnummer nur mit Verspätungsbestätigungen auf Verspätungsbestätigung | SBB das Suchen möglich. Eventuell könnte dies noch interessant für dich sein: SBB | zugverfolgung.
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Gruss, VlaznimA.